It's New!! Setsuko's diary

Baroqie Violinist Setsuko Sugita ヴァイオリン奏者 杉田せつ子/ 大好きなこと、夢中になっていること、気になったこと、困ったこと!?! 日々のふとした瞬間を お話するように書き留めていけたらと思います。 古いブログはこちら→http://setsukodiary.cocolog-nifty.com/blog/

弦のこと、エンリコに尋ねました

次回のレコーディングで
どんな弦を使うのか


D線(下から二番目の弦)も
ナチュラル ガットを使うそうですよ

当時のオリジナルの
セッティング、といわけです


ヴィヴァルディ.... 

弱冠26才で演奏したアノ伝説をはるかに上回る

新たな伝説が生まれると....
皆が期待しています

最近、日差しは明るくなってきたものの...
実はとっても寒い

日差しにつられて薄着をして
たいへんなことにならないように気をつけます

さて
今日も 英語で演奏会の打ち合わせのメール
来る日も来る日も


そろそろ
英語が目に見えて上達してきていると

思いたいです

.........

何十年もイギリスにお住まいのご夫妻が
ネイティブのようにはいかない

まだまだわからないジョークなど
たくさんある

っとおっしゃられましたので

私のようなものは
論外の論外

道のりは
果てしなく

だからこそ

楽しみながら
進んで行きます

IMG_6950
写真は、スイスでお世話になっているお家のお猫様「レオ」くんです
長生きしてくださいね レオくん!

毎日、、
ほんとうにほぼ毎日、、
仕事のメールのやり取りは英語...

英語づけの毎日が続いています

こう書くと
何だか偉そうですけれど

ちっともそんなことはなくて

簡単〜な表現も

そのニュアンスがより自分のそれと近くなるように...と
あーでもない こーでもない と
変更を繰り返すわけです...

ああ。。報われる日はくるのでしょうかー笑

だれかが、、もうあと何年かしたら
ぜんぶ イヤホンやメガネに翻訳が聞こえたり映ったりして
外国語なんか勉強しなくてよくなっちゃうよー
っと言っていましたよ

それはそれで
ちょっと寂しい

いやかなり寂しいです

さておき
もうイタリア語勉強しなくてはいけないのにーーーー

もう朝の4時。。。

やっと眠ります

おやすみなさい



 
You Tubeも簡単にリンクできるようです🍀

これまで

自分でも意外なほど

自分の関係する映像や音源を見直したりすることが
できていないのです....

あらためて
これまでの
映像を
チェックしたいと
最近にもなって思いました

この映像は
初めてEnricoを日本に招いた紀尾井ホールでの模様
です

Enricoはダイエットを始めたばかりで今より
まだ少しふっくらしていますね

そしてAlessandroはまだスキンヘッドにする前

#エンリコ・オノフリ
#Enrico Onofri
#Alessandro Tampieri
#アレッサンドロ・タンピエリ

今年は
インフルエンザが大流行しているようですね


夫が A型に罹ってしまいました

もうかれこれ10年以上も
もしかすると20年??インフルエンザにはご縁が無かったのですが
今年はとうとう捕まってしまったようです

予防接種をしていたからか
傍目には普通の風邪かしら...?ぐらいに見えます

熱も、高熱ではないし
あのインフルエンザ特有の
ウンウンうなるような苦しさ、、
ではないようです

お薬は
リナビルという点鼻のお薬

たった一回点鼻するだけで
やっつけてしまうという
ツワモノをいただきました

私も絶対に罹るわけには参りません

予防のために
処方していただく事ができました

ありがたいです


どうぞ皆様も
暖かくして お大切に

IMG_0499

このページのトップヘ