The New Setsuko's Diary

Baroqie Violinist Setsuko Sugita ヴァイオリン奏者 杉田せつ子/ 日々のふとした瞬間を、お話するように書き留めていけたらと思います。 古いブログはこちら→http://setsukodiary.cocolog-nifty.com/blog/

毎日、、
ほんとうにほぼ毎日、、
仕事のメールのやり取りは英語...

英語づけの毎日が続いています

こう書くと
何だか偉そうですけれど

ちっともそんなことはなくて

簡単〜な表現も

そのニュアンスがより自分のそれと近くなるように...と
あーでもない こーでもない と
変更を繰り返すわけです...

ああ。。報われる日はくるのでしょうかー笑

だれかが、、もうあと何年かしたら
ぜんぶ イヤホンやメガネに翻訳が聞こえたり映ったりして
外国語なんか勉強しなくてよくなっちゃうよー
っと言っていましたよ

それはそれで
ちょっと寂しい

いやかなり寂しいです

さておき
もうイタリア語勉強しなくてはいけないのにーーーー

もう朝の4時。。。

やっと眠ります

おやすみなさい



 
You Tubeも簡単にリンクできるようです🍀

これまで

自分でも意外なほど

自分の関係する映像や音源を見直したりすることが
できていないのです....

あらためて
これまでの
映像を
チェックしたいと
最近にもなって思いました

この映像は
初めてEnricoを日本に招いた紀尾井ホールでの模様
です

Enricoはダイエットを始めたばかりで今より
まだ少しふっくらしていますね

そしてAlessandroはまだスキンヘッドにする前

#エンリコ・オノフリ
#Enrico Onofri
#Alessandro Tampieri
#アレッサンドロ・タンピエリ

今年は
インフルエンザが大流行しているようですね


夫が A型に罹ってしまいました

もうかれこれ10年以上も
もしかすると20年??インフルエンザにはご縁が無かったのですが
今年はとうとう捕まってしまったようです

予防接種をしていたからか
傍目には普通の風邪かしら...?ぐらいに見えます

熱も、高熱ではないし
あのインフルエンザ特有の
ウンウンうなるような苦しさ、、
ではないようです

お薬は
リナビルという点鼻のお薬

たった一回点鼻するだけで
やっつけてしまうという
ツワモノをいただきました

私も絶対に罹るわけには参りません

予防のために
処方していただく事ができました

ありがたいです


どうぞ皆様も
暖かくして お大切に

IMG_0499

「歳月人を待たず」

本当は1月で英語の勉強を一旦休み

イタリア語の勉強を再開するハズ...

ですが

今や趣味となっている英語の勉強を
止めることが出来ません

せっかくですので
ときどきこのブログにも
その日ピンときた
英語の格言を掲げてみたいと思います

そうですね... ほんとうに年月のたつのが早すぎて...


なぜ子供の頃は

あんなに1日 1日が
長く感じられたのでしょう

しかも楽しいことばかりで


b2d10968.jpg

いわゆる生ガット弦...

金属を巻いていない
裸のガット弦(ヒツジの腸ですね)を使っていると

" Every single string has different timbre! "

その一本ずつ
決して同じ音色ではないことが
わかります

当たり前といえば当たり前

あー具合悪かったのかなーとか
あー健康ですねとか!?! 笑

まあこれは半分冗談にしても



良し悪しだけでなく
特色に違いが有ることは事実です
(前のブログでもいつだったか書きましたね)


面白いですよね

" Love Natural gut stings!! " 


そしてさらに鮮やかなのが
その直径!

0.01mm単位で用意されていますが
その
0.01mmの違いで
楽器の音色はぐっと変わります

そして各弦の組み合わせでもまた
変わります


最適な太さを選ぶのは
ほんとうに時間がかかることですし

果てしないです


こういうことも含めて楽しめないのならば
金属弦に戻すべきなのでしょう

私はもちろん
好きです

このページのトップヘ