日本列島を大きな台風の縦断...
皆様ご無事でしょうか。
そんななか、今日から10月の歌舞伎座も初日をお迎えではないでしょうか!
あ〜今月も早く伺いたいです。
今月は月末までお預け、、、
舞台を楽しみにしてがんばります!
さてこんな写真もいただきました。
主任ディレクターの ボビッチ氏です。
終演後の私、どこかポケーっとした顔しています笑
ボビッチさんは、美しい日本語でメールをくださり...
驚愕いたしました。
アンコールの前に、私はカタコトのクロアチア語でご挨拶しました。
私のはとてもとても....
美しくはなかったと思いますけれども;;
でもやっぱり
現地のお国の言葉でお話するのと
そうでないのとでは
伝わり方が
大きく違いますよね!
お友達もできたことですし
クロアチア語も
少しは理解できるようになりたいと思いました。
ここまで町中の様々な表記に
他の国の言葉(たとえば英語)の無い国も
私には初めての経験でした。
スーパーなどの商品も
ほぼ全てがクロアチア語の表記だけなのです。
皆様ご無事でしょうか。
そんななか、今日から10月の歌舞伎座も初日をお迎えではないでしょうか!
あ〜今月も早く伺いたいです。
今月は月末までお預け、、、
舞台を楽しみにしてがんばります!
さてこんな写真もいただきました。
主任ディレクターの ボビッチ氏です。
終演後の私、どこかポケーっとした顔しています笑
ボビッチさんは、美しい日本語でメールをくださり...
驚愕いたしました。
アンコールの前に、私はカタコトのクロアチア語でご挨拶しました。
私のはとてもとても....
美しくはなかったと思いますけれども;;
でもやっぱり
現地のお国の言葉でお話するのと
そうでないのとでは
伝わり方が
大きく違いますよね!
お友達もできたことですし
クロアチア語も
少しは理解できるようになりたいと思いました。
ここまで町中の様々な表記に
他の国の言葉(たとえば英語)の無い国も
私には初めての経験でした。
スーパーなどの商品も
ほぼ全てがクロアチア語の表記だけなのです。
コメント